Skip to content

Fix: Chinese translations#146

Merged
eljojo merged 1 commit intoeljojo:mainfrom
gabrnavarro:fix/issue-96
Apr 6, 2026
Merged

Fix: Chinese translations#146
eljojo merged 1 commit intoeljojo:mainfrom
gabrnavarro:fix/issue-96

Conversation

@gabrnavarro
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@gabrnavarro gabrnavarro commented Apr 5, 2026

What changed

Added Simplified Chinese (zh-CN) translations across all components: recover, maker, readme, index, common, and home. Also added the lang_zh-CN key to every existing language's readme translation so the language name renders correctly in all READMEs.

Registered zh-CN in translations.go alongside Traditional Chinese (zh-TW), with the display name "中文(简体)".

Why

Addresses the request in issue #96 for a Simplified Chinese translation to make ReMemory accessible to mainland China users. Used the existing Traditional Chinese translation (zh-TW) as a starting point and adapted the simplified characters and phrasing accordingly.

Fixes #96

Testing

  • go test ./internal/translations/... — all translation tests pass, including TestAllJSONFilesParseCorrectly which verifies every component/language combination loads and parses correctly
  • go test ./... — full test suite passes
  • make lint — clean

@gabrnavarro gabrnavarro changed the title Fix: Looking for help reaching Chinese-speaking users / 希望能帮助更多中文用户了解 ReMemory Fix: Chinese translations Apr 6, 2026
@eljojo
Copy link
Copy Markdown
Owner

eljojo commented Apr 6, 2026

@gabrnavarro thanks for opening this PR! It seems that there's merge conflicts that need to be addressed, maybe your fork was out of date?

@gabrnavarro
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Good catch! Just rebased against main and pushed the fix—should be all clear now.

Signed-off-by: gabrnavarro <[email protected]>
Copy link
Copy Markdown
Owner

@eljojo eljojo left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

🙌

@eljojo eljojo merged commit 3d7cfc9 into eljojo:main Apr 6, 2026
3 checks passed
@eljojo
Copy link
Copy Markdown
Owner

eljojo commented Apr 6, 2026

thank you @gabrnavarro!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

Looking for help reaching Chinese-speaking users / 希望能帮助更多中文用户了解 ReMemory

2 participants