feat(argocd-image-updater): Add missing config values, webhook support, and controller flags#3800

DrFaust92 wants to merge 5 commits intoargoproj:mainargoproj/argo-helm:mainfrom

DrFaust92:feat/image-updater-chart-missing-valuesDrFaust92/argo-helm:feat/image-updater-chart-missing-valuesCopy head branch name to clipboard