Changelog

[1.35.3]

FIXES:

fixed error handling changes because it caused installation failures with errors in disabled content and sub chart rendering. Instead of the changed approach (raising every error that occurs during processing) and the original approach (raise only errors in rendered objects), a combined approach is used now. The old error handling practice is restored (raise all visible errors in templates) but extended with raising errors from conditionals references, however this is limited to the cases where the associated object is actually rendered. If errors in conditional references are recorded for objects that don't get rendered in the end, the errors are dropped.
improved error messages for better understanding and added object tree paths for direct identification of error source