Fix build regressions related to game imports and Vector3 constants

[themuffinator]

Summary

• move Game utility namespace below the game import declaration so gi is defined before use
• switch several monster and player color/aim constants to static storage to satisfy constant expression requirements
• correct Vector3 initialization for rotating weapon offset

Testing

• not run (not requested)

---

Codex Task