Complete Czech (cs) translations

Author: bubelov

app/src/main/res/values-cs/strings.xml

@@ -11,11 +11,12 @@
     <string name="settings">Nastavení</string>
     <string name="pay">Platit</string>
     <string name="you_dont_have_a_compatible_wallet">Nemáte kompatibilní peněženku</string>
-    <string name="not_verified">Neoveřeno</string>
-    <string name="verify">Ověř nebo Nahláš</string>
+    <string name="not_verified">Neověřeno</string>
+    <string name="verify">Ověř nebo Nahlás</string>
     <string name="directions">Navigace</string>
     <string name="share">Sdílet</string>
     <string name="companion_warning">Pro provedení platby potřebujete doplňkovou aplikaci (%1$s). Tato aplikace pokud víme nevyžaduje vyplnění osobních údajů. Jestliže tomu tak není, dejte nám vědět a místo odebereme.</string>
+    <string name="comments_d">Komentáře (%1$d)</string>
     <string name="add_element_comment_disclosure_1">Všechny komentáře jsou anonymní, ale vybíráme malý poplatek v satech jako ochranu proti spamu</string>
     <string name="comment">Komentář</string>
     <string name="generate_invoice">Vygenerovat fakturu</string>
@@ -26,21 +27,20 @@
     <string name="add">Přidat</string>
     <string name="boost">Zvýraznit</string>
     <string name="boost_merchant">Zvýraznit obchodníka</string>
-    <string name="comments_d">Komentáře (%1$d)</string>
-    <string name="boost_description">Zvýrazněte tohoto obchodníka na mapě, zářte ve výsledcích vyhledávání a buďte objeveni v exkluzivní sekci zvýrazněných míst!\n\nPoplatek je určen na podporu open source projektu BTC Map a pokračování jeho vývoje.</string>
+    <string name="boost_description">Zvýrazněte tohoto obchodníka na mapě v bitcoinové oranžové, zářte ve výsledcích vyhledávání a buďte objeveni v exkluzivní sekci zvýrazněných míst!\n\nPoplatek je určen na podporu open source projektu BTC Map a pokračování jeho vývoje.</string>
     <string name="months_1">1 měsíc</string>
-    <string name="months_12">12 měsíců</string>
     <string name="months_3">3 měsíce</string>
+    <string name="months_12">12 měsíců</string>
     <string name="current_fee">Aktuální poplatek:</string>
     <string name="loading">načítání</string>
     <string name="d_sat">%1$s sat</string>
     <string name="more_details_will_appear_after_full_sync">Více detailů se objeví po úplné synchronizaci</string>
     <string name="map_style">Styl mapy</string>
     <string name="style_auto">Automaticky</string>
-    <string name="style_liberty">Svoboda</string>
-    <string name="style_positron">Pozitron</string>
-    <string name="style_bright">Světlý</string>
-    <string name="style_dark">Tmavý (experimentální)</string>
+    <string name="style_liberty">OpenFreeMap Liberty</string>
+    <string name="style_positron">OpenFreeMap Positron</string>
+    <string name="style_bright">OpenFreeMap Bright</string>
+    <string name="style_dark">OpenFreeMap Dark</string>
     <string name="style_carto_dark_matter">Carto Dark Matter</string>
     <string name="marker_background_color">Pozadí značky</string>
     <string name="marker_icon_color">Ikona značky</string>
@@ -49,18 +49,18 @@
     <string name="boosted_marker_background">Pozadí posílené značky</string>
     <string name="btc_map_boost_payment_request">Požadavek na platbu zvýraznění místa na BTC Map</string>
     <string name="your_comment_has_been_posted">Váš komentář byl zveřejněn</string>
-    <string name="comment_cannot_be_empty">Comment cannot be empty</string>
+    <string name="comment_cannot_be_empty">Komentář nemůže být prázdný</string>
     <string name="btc_map_comment_payment_request">Požadavek na platbu komentáře na BTC Map</string>
-    <string name="update_available">Update available</string>
-    <string name="update_available_description">If you installed this app from a store, you can ignore this and let your store manage updates. If you installed via a direct APK, press the \"Get APK\" button to update.\n\nCurrent version: %1$s\nLatest version: %2$s</string>
-    <string name="get_apk">Get APK</string>
-    <string name="ignore">Ignore</string>
-    <string name="view_on_btcmap">View on btcmap.org</string>
+    <string name="update_available">Aktualizace k dispozici</string>
+    <string name="update_available_description">Pokud jste tuto aplikaci nainstalovali z obchodu, můžete to ignorovat a nechat obchod spravovat aktualizace. Pokud jste nainstalovali přímo přes APK, stiskněte tlačítko \"Získat APK\" pro aktualizaci.\n\nAktuální verze: %1$s\nNejnovější verze: %2$s</string>
+    <string name="get_apk">Získat APK</string>
+    <string name="ignore">Ignorovat</string>
+    <string name="view_on_btcmap">Zobrazit na btcmap.org</string>
     <string name="s_km">%1$s km</string>
     <string name="s_m">%1$s m</string>
-    <string name="button_background">Button background</string>
-    <string name="button_icon">Button icon</string>
-    <string name="button_border">Button border</string>
+    <string name="button_background">Pozadí tlačítka</string>
+    <string name="button_icon">Ikona tlačítka</string>
+    <string name="button_border">Okraj tlačítka</string>
     <string name="use_adaptive_colors">Použít adaptivní barvy</string>
-    <string name="reset">Reset</string>
+    <string name="reset">Obnovit</string>
 </resources>