update publish workflow to use pyproject.toml build#149

jonhealy1 merged 2 commits intostac-utils:mainstac-utils/stac-check:mainfrom

jonhealy1:update-publish-scriptjonhealy1/stac-check:update-publish-scriptCopy head branch name to clipboard