Use a thread pool for Server request handlers.#425

ehpor wants to merge 2 commits intodevelopspacetelescope/catkit2:developfrom

feature/multithreaded_serverspacetelescope/catkit2:feature/multithreaded_serverCopy head branch name to clipboard