Release 8.2.16

What's Changed

• Bump @azure/storage-blob from 12.25.0 to 12.27.0 by @dependabot in #2368
• Bump mongodb from 6.15.0 to 6.16.0 by @dependabot in #2365
• Bump typescript-eslint from 8.31.0 to 8.32.1 by @dependabot in #2383
• Bump ts-jest from 29.3.0 to 29.3.3 by @dependabot in #2388
• Bump sinon from 19.0.2 to 20.0.0 by @dependabot in #2326
• Bump @eslint/compat from 1.2.3 to 1.2.9 by @dependabot in #2374
• Bump @babel/preset-typescript from 7.26.0 to 7.27.1 by @dependabot in #2372
• Add mongodb driver checks by @williamlardier in #2363
• Ensure we detect properly bulk error when creating versions by @williamlardier in #2387

Full Changelog: 8.2.15...8.2.16