fix(proxy): ensure the host field is correct when using proxy#40797

Archkon wants to merge 3 commits into

microsoft:mainmicrosoft/playwright:mainfrom

Archkon:mainArchkon/playwright:mainCopy head branch name to clipboard