What's New
🔄 FCPXML Retranscribe
- Import FCPXML → settings sheet → retranscribe subtitles → save new FCPXML
- Language & ASR model selection in retranscribe dialog
- Progress display with cancel support
- Handles reordered/overlapping FCP clips correctly
📝 Inline Captions
- All FCPXML exports now include iTT inline captions (lane 2) alongside titles (lane 1)
- FCP shows both title text overlay and caption track automatically
🌐 App Language Selector
- Settings → App Language: Korean, English, Japanese, Chinese, or System default
- Overrides system locale for the app UI
🔧 Fixes
- File picker no longer loses focus behind main window
- No more duplicate progress UI when retranscribing
- Timeline bar renders correctly for reordered FCPXML clips
📦 Install
Download Silenci-v0.4.0-macOS.dmg, drag to Applications.
If macOS says 'damaged': xattr -cr /Applications/SilenciApp.app
Requires Apple Silicon Mac (M1+), macOS 14+.