Update Helm release argo-cd to v9.4.15

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change	Pending
argo-cd	patch	9.4.11 → 9.4.15	9.4.17 (+1)

---

Release Notes

argoproj/argo-helm (argo-cd)

v9.4.15

Compare Source

A Helm chart for Argo CD, a declarative, GitOps continuous delivery tool for Kubernetes.

What's Changed

• fix(argo-cd): quote VPA updateMode to prevent YAML boolean coercion by @​snigdhasambitak in #​3790

New Contributors

• @​snigdhasambitak made their first contribution in #​3790

Full Changelog: argoproj/argo-helm@argo-workflows-1.0.4...argo-cd-9.4.15

v9.4.14

Compare Source

A Helm chart for Argo CD, a declarative, GitOps continuous delivery tool for Kubernetes.

What's Changed

• fix(argo-cd): Omit runAsUser for dex when deployed on OpenShift by @​CLNRMN in #​3785

New Contributors

• @​CLNRMN made their first contribution in #​3785

Full Changelog: argoproj/argo-helm@argo-workflows-1.0.3...argo-cd-9.4.14

v9.4.13

Compare Source

A Helm chart for Argo CD, a declarative, GitOps continuous delivery tool for Kubernetes.

What's Changed

• feat(argo-cd): Script to update Argo CD CRDs by @​tico24 in #​3782

Full Changelog: argoproj/argo-helm@argo-cd-9.4.12...argo-cd-9.4.13

v9.4.12

Compare Source

A Helm chart for Argo CD, a declarative, GitOps continuous delivery tool for Kubernetes.

What's Changed

• fix(argo-cd): Set ServerSideApply sync option annotation on CRDs by @​rouke-broersma in #​3781

New Contributors

• @​rouke-broersma made their first contribution in #​3781

Full Changelog: argoproj/argo-helm@argo-cd-9.4.11...argo-cd-9.4.12

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - "after 2am and before 8am on monday" in timezone America/New_York, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

argo-cd (helm) 9.4.11 -> 9.4.15

Risk: 🟢 Safe

The Deep Dive

Update Scope

Helm chart argo-cd from 9.4.11 to 9.4.15 (patch). The deployed Argo CD application image remains v3.3.4 — no container image change. Only chart scaffolding changes: CRD annotations and a CRD template file rename.

Features & UX

• CRD update script (#3782): New script added to the chart for updating Argo CD CRDs. This is a chart-packaging convenience — no config change needed.

Key Fixes

• ServerSideApply annotation on CRDs (#3781): Adds argocd.argoproj.io/sync-options: ServerSideApply=true annotation to all three CRDs (Application, ApplicationSet, AppProject). This prevents field-manager conflicts during CRD syncs — a common source of sync errors with large CRDs.
• VPA updateMode quoting (#3790): Quotes VPA updateMode value to prevent YAML boolean coercion. Not relevant — this deployment does not use VPA (no VPA config in values.yaml).
• Dex runAsUser on OpenShift (#3785): Omits runAsUser for dex when deployed on OpenShift. Not relevant — this is a standard Kubernetes deployment, not OpenShift.

Newer Versions

Pending versions beyond this PR:

• 9.4.16 — bumps Argo CD app to v3.3.5
• 9.4.17 — bumps Argo CD app to v3.3.6

These are app version bumps only. No regressions have been reported in the 9.4.12–9.4.15 range that are fixed in later chart versions. The app version bumps will arrive as a separate Renovate PR.

Hazards & Risks

None identified. This is a chart-scaffolding-only update — the deployed container image (v3.3.4) does not change. The CRD changes add ServerSideApply annotations and rename crd-project.yaml to crd-appproject.yaml (already reflected in kustomization.yaml by the Helm render CI).

Sources

• argo-cd chart 9.4.12 release
• argo-cd chart 9.4.13 release
• argo-cd chart 9.4.14 release
• argo-cd chart 9.4.15 release
• ServerSideApply CRD annotation PR
• CRD update script PR
• VPA updateMode quoting PR

---

🟢 Verdict: Safe

Chart-scaffolding-only patch update. No container image change — Argo CD stays at v3.3.4. The ServerSideApply CRD annotation is a positive improvement for sync reliability. All CI checks pass.