Update IAM Resource policy pattern

[kddejong]

Issue #, if available:
#753
Description of changes:

• Update IAM Resource policy pattern
• Update rule W3037 to limit services and actions when using a resource policy
• Add rule E3514 to validate resource policy resource ARNs

By submitting this pull request, I confirm that you can use, modify, copy, and redistribute this contribution, under the terms of your choice.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 94.20%. Comparing base (dded1dc) to head (81433dd).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #4040   +/-   ##
=======================================
  Coverage   94.19%   94.20%           
=======================================
  Files         385      386    +1     
  Lines       13290    13318   +28     
  Branches     2630     2637    +7     
=======================================
+ Hits        12519    12546   +27     
  Misses        420      420           
- Partials      351      352    +1     

Flag	Coverage Δ
unittests	94.18% <100.00%> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.