docs(readme): replace cowork callout with APT migration advisory#514

aaddrick merged 1 commit intomainaaddrick/claude-desktop-debian:mainfrom

docs/readme-migration-advisoryaaddrick/claude-desktop-debian:docs/readme-migration-advisoryCopy head branch name to clipboard