Merge pull request #808 from usommerl/update/ciris-3.13.0

Update ciris, ciris-refined to 3.13.0

Author: mergify[bot]

build.sbt

@@ -7,7 +7,7 @@ ThisBuild / libraryDependencySchemes += "com.softwaremill.sttp.apispec" %% "apis
 val v = new {
   val apispec = "0.11.10"
   val circe   = "0.14.15"
-  val ciris   = "3.12.0"
+  val ciris   = "3.13.0"
   val http4s  = "0.23.33"
   val odin    = "0.14.0"
   val tapir   = "1.13.15"