Update Go and npm dependencies to remediate security vulnerabilities

Update Go and npm dependencies to remediate security vulnerabilities #1280