The `Makefile` does not support a configurable installation destination. It should be fixed to support both `DESTDIR` and `prefix` as documented here: https://www.gnu.org/prep/standards/html_node/DESTDIR.html