Remove currently inaccurate capacity calculations from the regions cmd #4099

Job	Run time
tag_version	27s
test / test (ubuntu-latest, ., test)	1m 56s
test / test (macos-latest, ., test)	4m 0s
test / test (windows-latest, ., test)	4m 54s
	11m 17s

Provide feedback