Explore if we can show Vanilla content on Astro's search results page

[gxjansen]

Would be nice if - when searching through the Astro Docs - we can show Vanilla results as well.

If this is not possible, but #23 becomes solved, maybe we should just redirect all Astro search functions to Vanilla Search