chore: remove npm lockfile artifact

Co-authored-by: sergiodxa <1312018+sergiodxa@users.noreply.github.com>
Agent-Logs-Url: https://github.com/sergiodxa/remix-utils/sessions/fc7d0948-723d-4c89-94cf-e54238606193

Author: Copilot