Skip to content

複数形と単数形の切り替えの実装の要望 / Support pluralization #1791

@tom-konda

Description

@tom-konda

Is your feature request related to a problem? Please describe.

添付のスクリーンショットのように複数選択なのに単数形で出力されていたり、
一つしか無いのに複数形で出力されている箇所がある。

実装を見た感じだと、キーに対応したテキストを日本語と英語で出力しているが、
これだと複数形対応は難しそうに思われる。

対応言語が増える前にテキストの単数形と複数形出し分けが可能なライブラリを使い、
出力した方が良いと思われる。

Describe the solution you'd like

複数形と単数形が適切に出し分けられるようになっている。

Describe alternatives you've considered

日本語、中国語のように単数形と複数形で名詞の表記が変わらない言語のみサポートする。

Additional context

Go 向けの単数形と複数形出し分けに関係ありそうなライブラリ

スクリーンショット

Image Image

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Type

    No type

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions