diff --git a/go.mod b/go.mod
index eb5773ea..efd064b5 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -7,7 +7,7 @@ toolchain go1.24.4
 require (
 	buf.build/gen/go/redpandadata/cloud/grpc/go v1.6.0-20260109172505-478c671758fa.1
 	buf.build/gen/go/redpandadata/cloud/protocolbuffers/go v1.36.11-20260109172505-478c671758fa.1
-	buf.build/gen/go/redpandadata/dataplane/grpc/go v1.6.0-20260112104406-88d0531cfa06.1
+	buf.build/gen/go/redpandadata/dataplane/grpc/go v1.6.0-20260130155643-cdcfe23def41.1
 	buf.build/gen/go/redpandadata/dataplane/protocolbuffers/go v1.36.11-20260112104406-88d0531cfa06.1
 	github.com/davecgh/go-spew v1.1.2-0.20180830191138-d8f796af33cc
 	github.com/grpc-ecosystem/go-grpc-middleware v1.4.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index 01bd8efc..a6fec735 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -10,8 +10,8 @@ buf.build/gen/go/redpandadata/common/protocolbuffers/go v1.36.11-20251106193941-
 buf.build/gen/go/redpandadata/common/protocolbuffers/go v1.36.11-20251106193941-bb850a944663.1/go.mod h1:3w7EzexwlL6PIFGbbeKZ0yHfUlAmI0aBVzF/QoFb8Cg=
 buf.build/gen/go/redpandadata/core/protocolbuffers/go v1.36.11-20251125205739-05aa34b3829a.1 h1:2tSM5STlp4MtZLut9iNthCPqyw1OxwgbGWZmOzBbEMM=
 buf.build/gen/go/redpandadata/core/protocolbuffers/go v1.36.11-20251125205739-05aa34b3829a.1/go.mod h1:5sjUVquVwNxt3Q/EhE/UW0BBJ5sgPiaVTw8//wxRULI=
-buf.build/gen/go/redpandadata/dataplane/grpc/go v1.6.0-20260112104406-88d0531cfa06.1 h1:fBBNIYF8Ue0AvyNYRWcrbD4mh2qVcj+M09mTybgRrQA=
-buf.build/gen/go/redpandadata/dataplane/grpc/go v1.6.0-20260112104406-88d0531cfa06.1/go.mod h1:Nr9I1/oVv0iuoeJ8pgBwOZxXCH8lKDD9lNKTgjEjwLs=
+buf.build/gen/go/redpandadata/dataplane/grpc/go v1.6.0-20260130155643-cdcfe23def41.1 h1:6UrRrAQEMjiNrCAtI6+uQ8iih652aCw8H51XrfiuZpM=
+buf.build/gen/go/redpandadata/dataplane/grpc/go v1.6.0-20260130155643-cdcfe23def41.1/go.mod h1:/2vfSBeSslhZmTHoZbJ+QKLyBm+gdOildTxWWKSzV64=
 buf.build/gen/go/redpandadata/dataplane/protocolbuffers/go v1.36.11-20260112104406-88d0531cfa06.1 h1:1QSRFYMFJagOXLbXE2QVlr9Fu5eW8kdALTP6nIt65j4=
 buf.build/gen/go/redpandadata/dataplane/protocolbuffers/go v1.36.11-20260112104406-88d0531cfa06.1/go.mod h1:ND6sihXiI8iwO2/OQlU62f1gisfboxV9Hd54s9WYrnc=
 cloud.google.com/go v0.26.0/go.mod h1:aQUYkXzVsufM+DwF1aE+0xfcU+56JwCaLick0ClmMTw=