Coverage workflow tweaks #29

Job	Run time
pytest-coverage (opencryptoki)	1m 54s
pytest-coverage (softhsm)	44s
pytest-coverage-multilib	2m 40s
codecov-upload	7s
	5m 25s

Provide feedback