Add a GH Action to bump the `esc` dep in `pulumi/pulumi` after a release

[pgavlin]

When we tag a stable release, it would be good if the release action could automate opening a PR in pulumi/pulumi to bump the version of ESC it depends upon to the tagged release.