SIMD detection for Clang on arm64 and restructuring (#384)

* Merge SIMD detection into one find_package call

* Revert submodule updates in 20853a9

Co-authored-by: Colin Vanden Heuvel <colin.vandenheuvel@wisc.edu>

Author: thepianoboy