process_onion_to_url should set header

[neuroscr]

Since it's making a JSON POST request, it needs to set Content-Type to application/json

Using ugly hacks on the server sides that could interfere with file uploads