ci(release): build linux/arm64 binary + arch-suffixed apk

The .deb (arm64), .rpm (aarch64), and .apk (aarch64) jobs all expected a
`noir-v${VERSION}-linux-arm64` asset that was never produced — the
binaries workflow only ran on `ubuntu-latest` (x86_64) and `macos-latest`.

- Add `ubuntu-24.04-arm` to release-binaries matrix and broaden the
  Linux-build conditional to all Ubuntu runners.
- Rename apk artifact to `noir-${VERSION}-${arch}.apk` so the x86_64
  and aarch64 jobs don't clobber each other on the GitHub Release.
- Update install docs (en/ko) to use the arch-suffixed apk filename.

Author: hahwul

.github/workflows/release-apk.yml

@@ -110,7 +110,12 @@ jobs:
       - name: Copy artifacts
         run: |
           mkdir -p output
-          find /home/builder/packages -name "*.apk" ! -name "APKINDEX*" -exec cp {} output/ \;
+          # abuild emits noir-${VERSION}-r${pkgrel}.apk without arch in the
+          # filename, so rename it to include the arch and avoid x86_64 /
+          # aarch64 jobs overwriting each other on the GitHub Release.
+          for src in $(find /home/builder/packages -name "*.apk" ! -name "APKINDEX*"); do
+            cp "$src" "output/noir-${{ env.VERSION }}-${{ matrix.arch }}.apk"
+          done
           ls -la output/
 
       - name: Upload artifacts

.github/workflows/release-binaries.yml

@@ -12,7 +12,7 @@ jobs:
     strategy:
       fail-fast: false
       matrix:
-        os: [ubuntu-latest, macos-latest]
+        os: [ubuntu-latest, ubuntu-24.04-arm, macos-latest]
     runs-on: ${{ matrix.os }}
     steps:
       - name: Install Crystal
@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
           else
             echo "ARCH=unknown" >> $GITHUB_ENV
           fi
-      - if: matrix.os == 'ubuntu-latest'
+      - if: startsWith(matrix.os, 'ubuntu')
         name: Build binary (Linux)
         run: |
           mkdir -p build

docs/content/get_started/installation/index.ko.md

@@ -165,13 +165,13 @@ Alpine Linux 사용자는 [GitHub Releases](https://github.com/owasp-noir/noir/r
 
     ```bash
     VERSION=$(curl -s https://api.github.com/repos/owasp-noir/noir/releases/latest | grep '"tag_name":' | sed -E 's/.*"v([^"]+)".*/\1/')
-    wget "https://github.com/owasp-noir/noir/releases/download/v${VERSION}/noir-${VERSION}-r0.apk"
+    wget "https://github.com/owasp-noir/noir/releases/download/v${VERSION}/noir-${VERSION}-x86_64.apk"
     ```
 
 2. 설치합니다.
 
     ```bash
-    sudo apk add --allow-untrusted "noir-${VERSION}-r0.apk"
+    sudo apk add --allow-untrusted "noir-${VERSION}-x86_64.apk"
     ```
 
 3. 설치를 확인합니다.

docs/content/get_started/installation/index.md

@@ -165,13 +165,13 @@ Alpine Linux users can use the `.apk` package from [GitHub Releases](https://git
 
     ```bash
     VERSION=$(curl -s https://api.github.com/repos/owasp-noir/noir/releases/latest | grep '"tag_name":' | sed -E 's/.*"v([^"]+)".*/\1/')
-    wget "https://github.com/owasp-noir/noir/releases/download/v${VERSION}/noir-${VERSION}-r0.apk"
+    wget "https://github.com/owasp-noir/noir/releases/download/v${VERSION}/noir-${VERSION}-x86_64.apk"
     ```
 
 2. Install:
 
     ```bash
-    sudo apk add --allow-untrusted "noir-${VERSION}-r0.apk"
+    sudo apk add --allow-untrusted "noir-${VERSION}-x86_64.apk"
     ```
 
 3. Verify: