Improve `clustermap` lisibility

[Uinelj]

• Try to add language labels into the dendrogram
• Have a graphical (kmeans-like) view of commonly confounded languages

[Uinelj]

• Split clustermap by top-10 Rows/Columns to have a better idea of mostly confounded languages
• Split by script (=have a confmatrix per script)