[Bug]: NavDisplay backstack cannot be empty

### What happened?

Hello, I just got a little bug using this for network monitoring.
Step to reproduce:

1. Click on a network request
2. Close it
3. Popup appears then close the app

### Version

1.8.1

### What platform are you seeing the problem on?

MacOS

### Relevant log output

```shell

```