[infra] update dotnet-install udpater (#5031)

Author: Kielek

.github/workflows/update-dotnet-install-script.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
       id: otelbot-token
       uses: actions/create-github-app-token@1b10c78c7865c340bc4f6099eb2f838309f1e8c3 # v3.1.1
       with:
-        app-id: ${{ vars.OTELBOT_DOTNET_INSTRUMENTATION_APP_ID }}
+        client-id: ${{ vars.OTELBOT_DOTNET_INSTRUMENTATION_APP_ID }}
         permission-contents: write
         permission-pull-requests: write
         private-key: ${{ secrets.OTELBOT_DOTNET_INSTRUMENTATION_PRIVATE_KEY }}