Skip to content

Latest commit

 

History

History
291 lines (146 loc) · 10.6 KB

File metadata and controls

291 lines (146 loc) · 10.6 KB

Translate OpenComic!

If you want to see OpenComic in your language, please help us to Translate.

New translation

To create a new translation, you can create one from empty.json file and compare to other translations (Preferably English or Spanish) using some diff app like Meld, WinMerge or webs like Mergely (Or any other method that you prefer).

Don't forget to activate the language by editing the languagesList.json file and adding "active": true to the language, if the language is not in the list you can add it.

You can send a pull request or open a issue with the new translated file and the updated languagesList.json, it is not necessary that the translation is complete.

The list of translators appears in the About OpenComic window and in this file.

Update translation

To update a translation, get the current translated file and compare to other some of translation (Preferably English or Spanish) using some diff app like Meld, WinMerge or webs like Mergely (Or any other method that you prefer), you can also search to find empty strings "" in translation.

If you consider it appropriate, you can add your data to the list of translators in the file. This data appears in the About OpenComic window and in this file.

You can send a pull request or open a issue with the new translated file, it is not necessary that the translation is complete.

Translation Status

OpenComic has translations into 22 languages.

 

‎العربية

ar.json

Translate by محمد أبو عويمر

85.1% | Remain 83 | Translated 475

 

‎Català

ca.json

Translate by Oleguer Llopart

100% | Remain 0 | Translated 558

 

‎Čeština

cs.json

Translate by Matyáš Caras

20.8% | Remain 442 | Translated 116

 

‎Deutsch

de.json

Translate by Hernesto Sanchez and Mett-mit-Zwiebel

92.8% | Remain 40 | Translated 518

 

‎English

en.json

Translate by Oleguer Llopart

100% | Remain 0 | Translated 558

 

‎Español

es.json

Translate by Oleguer Llopart

100% | Remain 0 | Translated 558

 

‎فارسی

fa.json

Translate by MjavadH

99.3% | Remain 4 | Translated 554

 

‎Français

fr.json

Translate by Nikwok and Loocist23

98.6% | Remain 8 | Translated 550

 

‎Magyar

hu.json

Translate by Tóth Róbert

18.3% | Remain 456 | Translated 102

 

‎Italiano

it.json

Translate by Albano Battistella, Matteo Orlando, and Simone Governatori

75.4% | Remain 137 | Translated 421

 

‎日本語

ja.json

Translate by Yasuyuki Takeo and wany-oh

85.3% | Remain 82 | Translated 476

 

‎한국어

ko.json

Translate by Guaseon and moroccansunset-ux

85.8% | Remain 79 | Translated 479

 

‎polski

pl.json

Translate by zafchiel

89.2% | Remain 60 | Translated 498

 

‎Português Brasileiro

pt-br.json

Translate by LoadSec and Lecca Linn

84.1% | Remain 89 | Translated 469

 

‎русский язык

ru.json

Translate by vanja-san

94.3% | Remain 32 | Translated 526

 

‎svenska

sv.json

Translate by Viktor Engkvist

53.9% | Remain 257 | Translated 301

 

‎ไทย

th.json

Translate by Yutthaphon Inchaiya

87.3% | Remain 71 | Translated 487

 

‎Türkçe

tr.json

Translate by seaque

87.3% | Remain 71 | Translated 487

 

‎Українська

uk.json

Translate by Maksym Nedvyha

98.7% | Remain 7 | Translated 551

 

‎Tiếng Việt

vi.json

Translate by Nguyen Do

53.2% | Remain 261 | Translated 297

 

‎中文(简体中文)

zh-hans.json

Translate by 無情天

94.3% | Remain 32 | Translated 526

 

‎中文(繁體中文)

zh-hant.json

Translate by and Sayoko123f

92.8% | Remain 40 | Translated 518