Added Dutch translation

Author: Vistaus

package/translate/nl.po

@@ -0,0 +1,320 @@
+# Translation of visualizer in LANGUAGE
+# Copyright (C) 2025
+# This file is distributed under the same license as the visualizer package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: visualizer\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/luisbocanegra/kurva\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-29 17:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-30 11:50+0200\n"
+"Last-Translator: Heimen Stoffels <vistausss@fastmail.com>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.6\n"
+
+#: ../metadata.json
+msgid "Kurva"
+msgstr "Kurva"
+
+#: ../metadata.json
+msgid "Audio visualizer powered by CAVA"
+msgstr "Audiovisualisatie, gebaseerd op CAVA"
+
+#: ../contents/config/config.qml
+msgid "General"
+msgstr "Algemeen"
+
+#: ../contents/ui/FullRepresentation.qml
+msgid "Oh no! Something went wrong"
+msgstr "Oeps, er is iets misgegaan…"
+
+#: ../contents/ui/FullRepresentation.qml ../contents/ui/main.qml
+msgid "Stop CAVA"
+msgstr "CAVA stoppen"
+
+#: ../contents/ui/FullRepresentation.qml ../contents/ui/main.qml
+msgid "Start CAVA"
+msgstr "CAVA starten"
+
+#: ../contents/ui/components/ColorPickerGradientList.qml
+#: ../contents/ui/components/ColorPickerList.qml
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Widget background"
+msgstr "Widgetachtergrond"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Color"
+msgstr "Kleur"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Animation:"
+msgstr "Animatie:"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Interval (ms):"
+msgstr "Tussenpoos (in ms):"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Smoothing (ms):"
+msgstr "Vloeiende overgangen (in ms):"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Color source:"
+msgstr "Kleurbron:"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Custom"
+msgstr "Zelfgekozen"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "A fixed custom color"
+msgstr "Een zelfgekozen kleur"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "System"
+msgstr "Systeemthema"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Color that updates with your System theme"
+msgstr "De kleur van het systeemthema"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Custom list"
+msgstr "Zelfgemaakte lijst"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid ""
+"Define a list of colors that will be applied to all the elements, wraps "
+"around if there are more elements than colors"
+msgstr ""
+"Stel een lijst samen met kleuren die worden toegepast op alle elementen - "
+"in herhaalde volgorde indien er meer elementen dat kleuren zijn"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Random"
+msgstr "Willekeurig"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Random color for each element"
+msgstr "Gebruik een willekeurige kleur per element"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Follow"
+msgstr "Volgen"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Follow the color of a parent element"
+msgstr "Gebruik de kleur van het hoofdelement"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Gradient"
+msgstr "Verloop"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Horizontal or vertical customizable color gradient"
+msgstr "Een horizontaal of verticaal kleurverloop, naar eigen inzicht"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Image"
+msgstr "Afbeelding"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid ""
+"High resolution images can slow down the desktop when the panel or widget "
+"size changes!"
+msgstr ""
+"Let op: afbeeldingen met een hoge resolutie kunnen voor vertraging zorgen!"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Hue"
+msgstr "Tint"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Automatically shifted color for each bar"
+msgstr "Voorzie elke balk van een eigen tint"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Element:"
+msgstr "Element:"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Panel background"
+msgstr "Paneelachtergrond"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Tray widget background"
+msgstr "Systeemvakachtergrond"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Positioning:"
+msgstr "Uitlijning:"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Stretch"
+msgstr "Uitgerekt"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Tile"
+msgstr "Tegelen"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Scaled and Cropped"
+msgstr "Bijsnijden en inpassen"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Image:"
+msgstr "Afbeelding:"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Pick a image file"
+msgstr "Kies een afbeelding"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Image files"
+msgstr "Afbeeldingsbestanden"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "All files"
+msgstr "Alle bestanden"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Color:"
+msgstr "Kleur:"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Color set:"
+msgstr "Kleurenschema:"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Colors:"
+msgstr "Kleuren:"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Orientation:"
+msgstr "Oriëntatie:"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontaal"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Vertical"
+msgstr "Verticaal"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Gradient:"
+msgstr "Verloop:"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Alpha:"
+msgstr "Alfa:"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Contrast Correction"
+msgstr "Contrastaanpassing"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Saturation:"
+msgstr "Verzadiging:"
+
+#: ../contents/ui/components/FormColors.qml
+msgid "Lightness:"
+msgstr "Helderheid:"
+
+#: ../contents/ui/configGeneral.qml
+msgid "Framerate:"
+msgstr "Framesnelheid:"
+
+#: ../contents/ui/configGeneral.qml
+msgid "Style:"
+msgstr "Stijl:"
+
+#: ../contents/ui/configGeneral.qml
+msgid "Bars"
+msgstr "Balken"
+
+#: ../contents/ui/configGeneral.qml
+msgid "Wave"
+msgstr "Golf"
+
+#: ../contents/ui/configGeneral.qml
+msgid "Fill wave"
+msgstr "Opgevulde golf"
+
+#: ../contents/ui/configGeneral.qml
+msgid "Auto-hide when idle:"
+msgstr "Automatisch verbergen na inactiviteit:"
+
+#: ../contents/ui/configGeneral.qml
+msgid "Fill panel thickness:"
+msgstr "Paneelopvulling:"
+
+#: ../contents/ui/configGeneral.qml
+msgid "Centered bars:"
+msgstr "Gecentreerde balken:"
+
+#: ../contents/ui/configGeneral.qml
+msgid "Rounded bars:"
+msgstr "Afgeronde balken:"
+
+#: ../contents/ui/configGeneral.qml
+msgid "Number of bars:"
+msgstr "Aantal balken:"
+
+#: ../contents/ui/configGeneral.qml
+msgid "Bar width:"
+msgstr "Balkbreedte:"
+
+#: ../contents/ui/configGeneral.qml
+msgid "Bar gap:"
+msgstr "Ruimte tussen balken:"
+
+#: ../contents/ui/configGeneral.qml
+msgid "Noise reduction:"
+msgstr "Ruisonderdrukking:"
+
+#: ../contents/ui/configGeneral.qml
+msgid "Monstercat:"
+msgstr "Monstercat:"
+
+#: ../contents/ui/configGeneral.qml
+msgid "Waves:"
+msgstr "Golven:"
+
+#: ../contents/ui/configGeneral.qml
+msgid "Desktop background:"
+msgstr "Bureaubladachtergrond:"
+
+#: ../contents/ui/configGeneral.qml
+msgid "Default"
+msgstr "Standaard"
+
+#: ../contents/ui/configGeneral.qml
+msgid "Transparent"
+msgstr "Doorzichtig"
+
+#: ../contents/ui/configGeneral.qml
+msgid "Transparent with shadow"
+msgstr "Doorzichtig, met schaduw"
+
+#: ../contents/ui/configGeneral.qml
+msgid "Debug mode:"
+msgstr "Foutopsporingsmodus:"
+
+#: ../contents/ui/configGeneral.qml
+msgid "Wave Color"
+msgstr "Golfkleur"
+
+#: ../contents/ui/configGeneral.qml
+msgid "Bar Color"
+msgstr "Balkkleur"
+
+#: ../contents/ui/configGeneral.qml
+msgid "Wave Fill Color"
+msgstr "Opgevulde golfkleur"