fix: update TypeScript configuration for improved type checking

Refine TypeScript settings to enhance type checking consistency across test files and align with editor diagnostics.

Author: ryota-murakami