Feature Request: Unpin / Remove items in Home Views side navigation list.

### Feature Description

Much like how we can unpin playlist, it would be nice if we could unpin discover, tracks, artist or albums for a cleaner side nav list. 

### Why is this needed?

Customization and removing sections we dont need such as discover 

### Feature Area

UI/UX

### Additional Context

_No response_

### Before submitting

- [x] I searched existing issues to avoid duplicates