add domino to test suites

[ChristopherMancuso]

Currently no unit test for domino. Also, in RTD, do we need more documentation about what is going on in the clustering.

[ChristopherMancuso]

In pytest domino doesn't add a cluster with the default geneset