Move internal util classes to 'io.jenetics.prngine.tool' package

[jenetics]

Some useful helper classes are currently part of the 'internal' package. To make this classes publicly available in the Java 9 module, this classes needs to be moved into a io.jenetics.prngine.tool package.