Change add-ons to apps in source

[agners]

Refactor Supervisor code to use apps instead of add-ons.

For user facing things like configurations or backups, if we can make it such the user won't notice (backwards compatible) we can change field names etc. too.