Skip to content

Commit d7560dd

Browse files
weblateABCraft19David D.oersenYurt Page
authored and
gujjwal00
committed
Translations update from Hosted Weblate
Co-authored-by: ABCraft19 <[email protected]> Co-authored-by: David D. <[email protected]> Co-authored-by: Hosted Weblate <[email protected]> Co-authored-by: Oğuz Ersen <[email protected]> Co-authored-by: Yurt Page <[email protected]> Co-authored-by: nlimeres <[email protected]> Co-authored-by: Максим Горпиніч <[email protected]> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <[email protected]> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avnc/app/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/avnc/app/gl/
1 parent 0fe021a commit d7560dd

9 files changed

Lines changed: 227 additions & 13 deletions

File tree

‎app/src/main/res/values-fr/strings.xml‎

Lines changed: 4 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,7 +8,7 @@
88
<string name="title_advanced">Avancé</string>
99
<string name="title_cancel">Annuler</string>
1010
<string name="title_save">Enregistrer</string>
11-
<string name="title_undo">Annuler</string>
11+
<string name="title_undo">Défaire</string>
1212
<string name="title_settings">Paramètres</string>
1313
<string name="title_vnc_login">Connexion VNC</string>
1414
<string name="title_export">Exporter</string>
@@ -240,4 +240,7 @@
240240
<string name="pref_long_press_swipe_disabled_summary">Désactivé par la valeur actuelle du geste <b>Pression longue</b></string>
241241
<string name="pref_toolbar_open_with_swipe">Faites glisser depuis le bord pour ouvrir</string>
242242
<string name="pref_bell">Sonnerie</string>
243+
<string name="title_enable_wol">Wake-on-LAN</string>
244+
<string name="title_got_it">J\'ai compris</string>
245+
<string name="pref_vk_use_super_with_single_tap">Utilisation de la touche super avec un seul appuis</string>
243246
</resources>

‎app/src/main/res/values-gl/strings.xml‎

Lines changed: 172 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,172 @@
1+
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2+
<resources>
3+
<string name="title_add_server_profile">Engadir servidor</string>
4+
<string name="title_edit_server_profile">Editar servidor</string>
5+
<string name="title_duplicate">Duplicado</string>
6+
<string name="title_edit">Editar</string>
7+
<string name="title_delete">Eliminar</string>
8+
<string name="title_clear">Limpar</string>
9+
<string name="title_copy_host">Copiar servidor</string>
10+
<string name="title_copy_name">Copiar nome</string>
11+
<string name="title_advanced">Avanzado</string>
12+
<string name="title_cancel">Cancelar</string>
13+
<string name="title_save">Gardar</string>
14+
<string name="title_try">Probar</string>
15+
<string name="title_undo">Desfacer</string>
16+
<string name="title_settings">Axustes</string>
17+
<string name="title_vnc_login">Inicio de sesión de VNC</string>
18+
<string name="title_ssh_login">Inicio de sesión SSH</string>
19+
<string name="title_unlock_private_key">Desbloquear cadea privada</string>
20+
<string name="title_forget">Olvidar</string>
21+
<string name="title_remember">Lembrar</string>
22+
<string name="title_export">Exportar</string>
23+
<string name="title_import">Importar</string>
24+
<string name="title_view_only_mode">Só para ver</string>
25+
<string name="title_connect_on_app_start">Conectarse automaticamente ao iniciar a aplicación</string>
26+
<string name="title_enable_wol">Despertar en LAN</string>
27+
<string name="title_hide_remote_cursor">Agochar punteiro remoto</string>
28+
<string name="title_button_up_delay">Enviar eventos de clic retardados</string>
29+
<string name="title_resize_remote_desktop">Cambiar o tamaño da sesión remota á xanela local</string>
30+
<string name="title_image_quality">Calidade da imaxe</string>
31+
<string name="title_orientation">Orientación</string>
32+
<string name="title_image_quality_raw">Raw/crudo</string>
33+
<string name="title_vnc_security">Seguridade</string>
34+
<string name="title_use_ssh_tunnel">Empregar tunel SSH</string>
35+
<string name="title_always_show_advanced_editor">Mostrar sempre opcións avanzadas</string>
36+
<string name="title_unknown_ssh_host">Servidor SSH descoñecido</string>
37+
<string name="title_ssh_host_key_changed">Clave do servidor SSH cambiada</string>
38+
<string name="title_continue">Continuar</string>
39+
<string name="title_export_passwords_and_keys">Exportar contraseñas e claves</string>
40+
<string name="title_delete_servers_before_import">Eliminar os servidores actuais antes de importar</string>
41+
<string name="title_password">Contraseña</string>
42+
<string name="title_use_repeater">Empregar repetidor</string>
43+
<string name="title_private_key">Clave privada</string>
44+
<string name="title_change">Cambiar</string>
45+
<string name="title_about">Acerca o proxecto</string>
46+
<string name="title_license">Licencia</string>
47+
<string name="title_open_source_libraries">Librerías de código aberto</string>
48+
<string name="title_report_bug">Reportar un erro</string>
49+
<string name="title_source_code">Código fonte</string>
50+
<string name="title_unlock_dialog">Desbloquear para continuar</string>
51+
<string name="title_automatic">Automático</string>
52+
<string name="title_none">Ningún</string>
53+
<string name="title_next">Seguinte</string>
54+
<string name="title_got_it">Conseguido</string>
55+
<string name="title_load_defaults">Cargar por defecto</string>
56+
<string name="hint_urlbar">Conectar a un servidor</string>
57+
<string name="hint_server_name">Nome (e.x. PC de traballo)</string>
58+
<string name="hint_host">Servidor</string>
59+
<string name="hint_repeater_host">Anfitrión repetidor</string>
60+
<string name="hint_port">Porto</string>
61+
<string name="hint_server_id">ID do servidor</string>
62+
<string name="hint_username">Nome de usuario</string>
63+
<string name="hint_password">Contraseña</string>
64+
<string name="hint_wol_mac">Dirección MAC</string>
65+
<string name="hint_wol_address">Enderezo de emisión (opcional)</string>
66+
<string name="hint_ssh_host">Host SSH</string>
67+
<string name="hint_ssh_port">Porto SSH</string>
68+
<string name="hint_key_password">Contraseña principal</string>
69+
<string name="hint_send_text_to_server">Enviar texto ao servidor</string>
70+
<string name="msg_about_app">Un cliente de VNC rápido e seguro. Mira e controla remotamente calqueira dispositivo cun servidor VNC.\n\n\nAVNC é un software de código aberto e copyleft — feito coa axuda de moitos contribuíntes.</string>
71+
<string name="msg_server_profile_added">Servidor engadido</string>
72+
<string name="msg_server_profile_deleted">Servidor eliminado</string>
73+
<string name="msg_normal_view_mode">Modo normal activado</string>
74+
<string name="msg_input_disabled">Entrada desactivada</string>
75+
<string name="msg_video_disabled">Video desactivado</string>
76+
<string name="msg_gesture_style_locked_to_touchpad">O estilo de xesto \'Touchpad\' está activo</string>
77+
<string name="msg_zoom_locked">Zoom bloqueado</string>
78+
<string name="msg_zoom_unlocked">Zoom desbloqueado</string>
79+
<string name="msg_zoom_reset">Zoom reiniciado ao 100%</string>
80+
<string name="msg_zoom_reset_default">Zoom reiniciado ao valor por defecto</string>
81+
<string name="msg_zoom_saved">Gardar zoom actual como por defecto</string>
82+
<string name="msg_pip_not_supported">Non soportado neste dispositivo</string>
83+
<string name="msg_ptr_hiding_not_supported">Non soportado neste dispositivo</string>
84+
<string name="msg_loading">Cargando…</string>
85+
<string name="msg_imported">Importado</string>
86+
<string name="msg_exported">Exportado</string>
87+
<string name="msg_saved">Gardado</string>
88+
<string name="msg_done">Completado</string>
89+
<string name="msg_export_auth_required">Autenticarse para exportar os servidores</string>
90+
<string name="msg_required">Requerido</string>
91+
<string name="msg_invalid_mac_address">Dirección MAC inválida</string>
92+
<string name="msg_invalid_key_file">Ficheiro de clave privada inválido</string>
93+
<string name="msg_invalid_vnc_uri">VNC URI inválida</string>
94+
<string name="msg_copied_to_clipboard">Copiado</string>
95+
<string name="msg_tap_to_select_a_key">Preme para seleccionar unha tecla:</string>
96+
<string name="msg_button_up_delay_help">Atrasar os eventos de clic pode axudar en casos raros se unha aplicación non responde aos clics.</string>
97+
<string name="msg_wake_on_lan_help">Wake-on-LAN pódese usar para poñer en marcha un ordenador de xeito remoto.\n\nPrimeiro, configure WoL no ordenador remoto e logo activeo en AVNC.\nUnha vez activado, o paquete máxico de WoL enviarase automaticamente antes de conectarse a este servidor.</string>
98+
<string name="msg_gesture_style_help"><b>Pantalla táctil</b>\nRealiza accións no punto de toque\n\n<b>Touchpad</b>\nRealiza accións no punteiro</string>
99+
<string name="msg_drag_gesture_help">Asignando unha acción a este xesto cambiará a detección da pulsación longa:\n\n<b>Preme-mantén-solta</b> → Xesto longo\n<b>Preme-mantén-desliza</b> → Preme e desliza</string>
100+
<string name="msg_shortcut_server_deleted">Este servidor foi eliminado</string>
101+
<string name="tip_empty_server_list">A lista de servidores está vacía\nPreme \'<b>+</b>\' para engadir un servidor, ou\nemprega a barra de dirección para conectarse directamente.</string>
102+
<string name="tip_urlbar">Podes introducir unha dirección IP, hostname, ou unha URI \'vnc://\'.</string>
103+
<string name="tip_discovery">Discovery pode atopar automaticamente os servidores compatibles \nque están a funcionar na súa rede.</string>
104+
<string name="msg_viewer_tips_label">Uns consellos para que empeces</string>
105+
<string name="tip_toolbar_usage">Desliza desde o bordo para abrir a barra de ferramentas. Úsaa para abrir o teclado, cambiar o estilo de xestos ou reiniciar o zoom.</string>
106+
<string name="tip_session_end">Para rematar a sesión, preme o botón negro da navegación, xusto como o farías ao retroceder nun vídeo.</string>
107+
<string name="desc_navigation_btn">Abrir a barra de navegación</string>
108+
<string name="desc_settings_btn">Axustes</string>
109+
<string name="desc_saved_servers_tab">Servidores gardados</string>
110+
<string name="desc_discovered_servers_tab">Servidores descubertos</string>
111+
<string name="desc_add_new_server_btn">Engadir servidor</string>
112+
<string name="desc_save_discovered_server_btn">Gardar</string>
113+
<string name="desc_discovery_btn">Servidores descubertos</string>
114+
<string name="desc_discovery_stop_btn">Deixar de descubrir servidores</string>
115+
<string name="desc_discovery_running">Descubrir servidores na túa rede</string>
116+
<string name="desc_toolbar_btn">Abrir barra de ferramentas</string>
117+
<string name="desc_keyboard_btn">Abrir teclado</string>
118+
<string name="desc_virtual_keys_btn">Mostrar teclas virtuais</string>
119+
<string name="desc_view_modes_toggle">Ver modos</string>
120+
<string name="desc_view_mode_normal">Modo normal</string>
121+
<string name="desc_view_mode_no_input">Desactivar todos os inputs</string>
122+
<string name="desc_view_mode_no_video">Desactivar video</string>
123+
<string name="desc_zoom_options_btn">Opcións de zoom</string>
124+
<string name="desc_reset_zoom_btn">Reinciar o zoom</string>
125+
<string name="desc_lock_zoom_btn">Bloquear o zoom</string>
126+
<string name="desc_save_zoom_btn">Gardar zoom actual como \"por defecto\"</string>
127+
<string name="desc_retry_connection_btn">Reconectar</string>
128+
<string name="desc_back_btn">Voltar</string>
129+
<string name="desc_clear_url_btn">Limpar</string>
130+
<string name="desc_server_url">Dirección do servidor</string>
131+
<string name="desc_help_btn">Axuda</string>
132+
<string name="desc_discovered_list">Lista de servidores descubiertos automáticamente</string>
133+
<string name="desc_saved_servers_list">Lista de servidores gardados</string>
134+
<string name="pref_ui">Interfaz</string>
135+
<string name="pref_ui_summary">Observar e sentir</string>
136+
<string name="pref_viewer">Visor</string>
137+
<string name="pref_viewer_summary">Imaxe-en-imaxe, zoom</string>
138+
<string name="pref_input">Entrada</string>
139+
<string name="pref_input_summary">Xestos, rato, teclas virtuais</string>
140+
<string name="pref_servers">Servidores</string>
141+
<string name="pref_server_summary">Iniciar sesión, descubrir</string>
142+
<string name="pref_tools">Ferramentas</string>
143+
<string name="pref_tools_summary">Importar/Exportar, depuración</string>
144+
<string name="pref_experimental">Experimental</string>
145+
<string name="pref_experimental_summary">Agasallos extra</string>
146+
<string name="pref_gesture_action_left_click">Click esquerdo</string>
147+
<string name="pref_gesture_action_left_press">Pulsación longa</string>
148+
<string name="pref_gesture_action_middle_click">Click do medio</string>
149+
<string name="pref_gesture_action_right_click">Click dereito</string>
150+
<string name="pref_gesture_action_double_click">Dobre click</string>
151+
<string name="pref_gesture_action_move_pointer">Mover o punteiro</string>
152+
<string name="pref_gesture_action_pan">Panorámico do marco local</string>
153+
<string name="pref_gesture_action_remote_scroll">Desprázate polo contido remoto</string>
154+
<string name="pref_gesture_action_remote_drag">Arrastrar contido remoto</string>
155+
<string name="pref_gesture_action_remote_drag_middle">Arrastrar có botón do medio</string>
156+
<string name="pref_gesture_action_remote_back_press">Preme atrás no servidor</string>
157+
<string name="pref_gesture_action_open_keyboard">Teclado aberto</string>
158+
<string name="pref_theme">Tema</string>
159+
<string name="pref_theme_option_system">Sistema</string>
160+
<string name="pref_theme_option_dark">Escuro</string>
161+
<string name="pref_theme_option_light">Claro</string>
162+
<string name="pref_bell">Campana</string>
163+
<string name="pref_prefer_advanced_editor">Abrir directamente as opcións avanzadas do servidor</string>
164+
<string name="pref_sort_server_list">Ordenar os servidores gardados por nome</string>
165+
<string name="pref_gesture">Xestos</string>
166+
<string name="pref_gesture_style">Estilo dos xestos</string>
167+
<string name="pref_gesture_style_auto_summary">Baseado nos axustes da aplicación</string>
168+
<string name="pref_gesture_style_touchscreen">Pantalla táctil</string>
169+
<string name="pref_gesture_style_touchscreen_summary">Realiza accións no punto de contacto</string>
170+
<string name="pref_gesture_style_touchpad">Panel táctil</string>
171+
<string name="pref_gesture_style_touchpad_summary">Fai accións no punteiro</string>
172+
</resources>

‎app/src/main/res/values-ru/strings.xml‎

Lines changed: 14 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -169,7 +169,7 @@
169169
<string name="pref_gesture_style_touchpad">Сенсорная панель</string>
170170
<string name="pref_gesture_style_touchscreen_summary">Выполнять действия в точках соприкосновения</string>
171171
<string name="pref_per_orientation_zoom">Отдельное масштабирование для каждой ориентации</string>
172-
<string name="pref_display_cutout">Заполнить зону выреза экрана</string>
172+
<string name="pref_display_cutout">Заполнить всю зону выреза экрана</string>
173173
<string name="msg_invalid_vnc_uri">Неверный VNC URI</string>
174174
<string name="msg_button_up_delay_help">Задержка событий нажатия может помочь в некоторых редких случаях, если приложение не реагирует на нажатия.</string>
175175
<string name="msg_shortcut_server_deleted">Этот сервер был удален</string>
@@ -234,4 +234,17 @@
234234
<string name="pref_toolbar_open_with_button">Показать кнопку, чтобы открыть</string>
235235
<string name="desc_toolbar_btn">Открыть панель инструментов</string>
236236
<string name="pref_long_press_swipe_disabled_summary">Отключено текущим значением жеста <b>Длительное нажатие</b></string>
237+
<string name="pref_vk_use_super_with_single_tap">Использовать клавишу Super одним нажатием</string>
238+
<string name="hint_wol_address">Адрес вещания (необязательно)</string>
239+
<string name="msg_normal_view_mode">Включён обычный режим</string>
240+
<string name="msg_input_disabled">Ввод отключён</string>
241+
<string name="msg_video_disabled">Видео отключено</string>
242+
<string name="msg_gesture_style_locked_to_touchpad">Стиль жеста «Сенсорный тачпад» активирован</string>
243+
<string name="desc_view_modes_toggle">Режимы просмотра</string>
244+
<string name="desc_view_mode_normal">Обычный режим</string>
245+
<string name="desc_view_mode_no_input">Отключить все вводы</string>
246+
<string name="desc_view_mode_no_video">Отключить видео</string>
247+
<string name="pref_gesture_action_remote_back_press">Обратный звонок на сервере</string>
248+
<string name="pref_capture_pointer">Захватывать указатель</string>
249+
<string name="pref_vk_row_count">Рядков</string>
237250
</resources>

‎app/src/main/res/values-tr/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -247,4 +247,5 @@
247247
<string name="pref_forget_known_hosts_question">Bilinen SSH ana makineleri ve güvenilir sunucu sertifikaları unutulsun mu?</string>
248248
<string name="pref_gesture_action_remote_back_press">Sunucuda geri basma</string>
249249
<string name="pref_vk_use_super_with_single_tap">Tek dokunma ile Süper tuşunu kullan</string>
250+
<string name="pref_bell">Zil</string>
250251
</resources>

‎app/src/main/res/values-uk/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -244,4 +244,5 @@
244244
<string name="pref_vk_row_count">Рядки</string>
245245
<string name="pref_gesture_action_remote_back_press">Зворотний прес на сервері</string>
246246
<string name="pref_vk_use_super_with_single_tap">Використовуйте клавішу Super одним натисканням</string>
247+
<string name="pref_bell">Дзвін</string>
247248
</resources>

‎app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -235,4 +235,5 @@
235235
<string name="pref_vk_row_count">行数</string>
236236
<string name="pref_gesture_action_remote_back_press">在服务器上按返回</string>
237237
<string name="pref_vk_use_super_with_single_tap">单次轻按使用超级键</string>
238+
<string name="pref_bell">响铃</string>
238239
</resources>

‎metadata/fr/full_description.txt‎

Lines changed: 14 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,16 +1,19 @@
11
AVNC est un client VNC open source pour Android. Il vous permet de contrôler à distance tout appareil exécutant un serveur VNC.
22

3-
Caractéristiques :
3+
Caractéristiques :
44

55
- Material Design (avec le thème sombre)
66
- Gestes configurables
7-
- Encodage fort
8-
- Touches virtuelles
9-
- Mode Picture-in-Picture
10-
- Mode visualisation seule
11-
- Découverte du serveur Zeroconf
12-
- Prise en charge de TLS (AnonTLS, VeNCrypt)
13-
- Tunnel SSH (VNC sur SSH)
14-
- Importation/Exportation de serveurs
15-
- Support des répéteurs VNC
16-
- Synchronisation du presse-papiers avec le serveur
7+
- clavier virtuel
8+
- support des relais VNC
9+
- support du Wake-On-Lan
10+
- tunnel SSH intégré (VNC over SSH)
11+
- mode Picture-in-Picture
12+
- mode affichage uniquement
13+
- mode sans vidéo
14+
- découverte automatique des serveurs (Zeroconf)
15+
- import/export des serveurs
16+
- synchronisation du presse-papier avec le client
17+
- support des URI `vnc://`
18+
- support du TLS (AnonTLS, VeNCrypt)
19+
- bon support de l'encodage

‎metadata/gl-ES/full_description.txt‎

Lines changed: 19 additions & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1,19 @@
1+
AVNC é un cliente de VNC de código aberto para Android. Permiteche controlar calqueira dispositivo cun servidor VNC
2+
3+
Características:
4+
5+
- Material Design (con tema escuro)
6+
- Xestos configurables
7+
- Teclas virtuais
8+
- Soporte para repetidor VNC
9+
- Soporte Wake-on-LAN
10+
- Túnel SSH incorporado (VNC sobre SSH)
11+
- Modo imaxe-en-imaxe
12+
- Modo só visualización
13+
- Modo sen vídeo
14+
- Descubrimento automático de servidores (Zeroconf)
15+
- Importar/exportar servidores
16+
- Sincronización do portapapeis co servidor
17+
- Soporte para URI `vnc://`
18+
- Soporte para TLS (AnonTLS, VeNCrypt)
19+
- Soporte para codificación Tight

‎metadata/gl-ES/short_description.txt‎

Lines changed: 1 addition & 0 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -0,0 +1 @@
1+
Cliente VNC rápido e seguro para Android

0 commit comments

Comments
 (0)