NSURLSession implementation needs to be portable between compilers

[rfm]

At the moment, the impl,emenation is clang-specific.
We need to rewrite avoiding the use of blocks.