Update pytest requirement from <9.0,>=8.0.0 to >=8.0.0,<10.0 (#302)

* Update pytest requirement from <9.0,>=8.0.0 to >=8.0.0,<10.0

Updates the requirements on [pytest](https://github.com/pytest-dev/pytest) to permit the latest version.
- [Release notes](https://github.com/pytest-dev/pytest/releases)
- [Changelog](https://github.com/pytest-dev/pytest/blob/main/CHANGELOG.rst)
- [Commits](pytest-dev/pytest@8.0.0...9.0.2)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: pytest
  dependency-version: 9.0.2
  dependency-type: direct:development
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

* Adjust pytest version range and update lockfile

Apply dev dependency range rule: >=9.0,<10.0 (was >=8.0.0,<10.0).
Update uv.lock to resolve the CI --locked failure.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

---------

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>
Co-authored-by: dependabot[bot] <49699333+dependabot[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Floyd Hightower <floyd.hightower27@gmail.com>
Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: 3 people

pyproject.toml

@@ -73,7 +73,7 @@ dev = [
     "ipython>=8.18.0,<10.0",
     "mkdocs-material>=8.0.1,<10.0",
     "mypy>=1.8.0,<2.0",
-    "pytest>=8.0.0,<9.0",
+    "pytest>=9.0,<10.0",
     "pytest-benchmark>=4.0.0,<6.0",
     "pytest-cov>=4.1.0,<7.0",
     "pytest-xdist>=3.5.0,<4.0",

requirements_dev.txt

@@ -144,7 +144,7 @@ pymdown-extensions==10.21
     # via mkdocs-material
 pyparsing==3.1.1
     # via ioc-finder
-pytest==8.4.2
+pytest==9.0.2
     # via
     #   pytest-benchmark
     #   pytest-cov