fix: update verification card copy and manifest state tracking

- Remove reference to 'people listed below' in verification note since
  the contact list may not exist (e.g. anonymous bundles or non-personalized
  recover.html)
- Call updateVerificationStatus() from showManifestLoaded() and
  clearManifest() so the card reflects current manifest state

Author: tmchow

internal/html/assets/src/app.ts

@@ -1162,6 +1162,8 @@ type UIShare = ParsedShare & { isHolder?: boolean };
       const clearBtn = elements.manifestStatus.querySelector('.clear-manifest');
       clearBtn?.addEventListener('click', clearManifest);
     }
+
+    updateVerificationStatus();
   }
 
   function clearManifest(): void {
@@ -1171,6 +1173,7 @@ type UIShare = ParsedShare & { isHolder?: boolean };
     elements.manifestStatus?.classList.remove('loaded');
     elements.manifestDropZone?.classList.remove('hidden');
     checkRecoverReady();
+    updateVerificationStatus();
   }
 
   // ============================================

internal/translations/recover/en.json

@@ -98,5 +98,5 @@
   "verification_threshold": "At least {0} pieces are needed for recovery.",
   "verification_manifest_ok": "Encrypted archive is pre-loaded.",
   "verification_manifest_missing": "The encrypted archive will need to be provided during recovery.",
-  "verification_keep_safe": "Keep this bundle somewhere safe. When recovery is needed, contact the people listed below."
+  "verification_keep_safe": "Keep this bundle somewhere safe. When the time comes, you and the others will combine your pieces to recover."
 }