New unified docs command does not support packages outside of mainlib dependencies

[almostSouji]

ex: core, proxy, voice, brokers
decision pending on if these should be their own commands (or a subset of them) or how else to handle