👷 ci(release): use macos-latest runner for brew release

- Changed the release workflow to use the `macos-latest` runner instead of a self-hosted runner.
- This change simplifies the workflow and ensures consistency across different environments.

Author: flarco

.github/workflows/release.yml

@@ -7,8 +7,8 @@ jobs:
 
   release-brew:
     timeout-minutes: 15
-    runs-on: [self-hosted, macOS, ARM64]
-    # runs-on: macos-latest
+    # runs-on: [self-hosted, macOS, ARM64]
+    runs-on: macos-latest
 
     steps:
       - name: Checkout