test(e2e): add v10 pfm upgrade test #29334

Job	Run time
build (amd64)	2m 25s
build (arm64)	4m 46s
unit-tests (e2e, ./e2e, -tags="test_e2e")	1m 2s
unit-tests (08-wasm, ./modules/light-clients/08-wasm)	1m 20s
unit-tests (ibc-go, .)	3m 54s
	13m 27s

Provide feedback