Merge pull request #15 from bitrise-io/small-fixes

Small fixes

Author: aorcsik

src/js/app-navigator/worker.js

@@ -8,6 +8,18 @@ export default {
   async fetch(request) {
     const urlObject = new URL(request.url);
 
+    if (urlObject.hostname === 'app.bitrise.io') {
+      try {
+        const probeResponse = await fetch('https://bitrise.io/resources/tools/app-navigator-proxy');
+        if (probeResponse.ok) {
+          urlObject.hostname = 'bitrise.io';
+          return Response.redirect(urlObject.toString(), 301);
+        }
+      } catch {
+        // proxy unreachable, skip redirect to avoid loop
+      }
+    }
+
     if (urlObject.pathname.match(/^\/resources\/tools\/app-navigator-proxy$/)) {
       return setCorsHeaders(new Response('OK'));
     }

src/js/career-maps/DepartmentSectionFactory.js

@@ -48,8 +48,8 @@ class DepartmentSectionFactory {
 
     if (department.name === 'Go To Market') {
       department.teams.push({
-        name: 'RevOps',
-        slug: 'revops',
+        name: 'Revenue Operations',
+        slug: 'revenue-operations',
         message: 'Yet to come...',
       });
     }