Skip to content

Commit 2fa2f7b

Browse files
freakboy3742freakboy3742
committed
Update translations to 26556b0.
1 parent 26556b0 commit 2fa2f7b

7 files changed

Lines changed: 23 additions & 21 deletions

File tree

‎docs/locales/de/translations.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version: BeeWare 0.1\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6-
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 18:29+0000\n"
6+
"POT-Creation-Date: 2026-05-24 22:19+0000\n"
77
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
88
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
99
"Language-Team: de <LL@li.org>\n"
@@ -2242,8 +2242,8 @@ msgstr "**Wichtig:** Sie *müssen* das von Ihrem Betriebssystem bereitgestellte
22422242

22432243
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:41
22442244
#, fuzzy
2245-
msgid "If you're on Windows, you can get the official installer from [the Python website]{1}. You can use any version of Python from 3.10 to 3.13 (although you should avoid alphas, betas and release candidates). We strongly recommend using Python 3.13."
2246-
msgstr "Wenn Sie unter Windows arbeiten, können Sie das offizielle Installationsprogramm von [der Python-Website]{1} herunterladen. Sie können jede stabile Version von Python ab 3.8 verwenden. Wir raten dazu, Alphas, Betas und Release Candidates zu meiden, es sei denn, Sie wissen *wirklich*, was Sie tun."
2245+
msgid "If you're on Windows, you can get the official installer from [the Python website]{1}. You can use any version of Python from 3.10 to 3.14 (although you should avoid alphas, betas and release candidates). We strongly recommend using Python 3.13 or newer."
2246+
msgstr "Wenn Sie Windows verwenden, können Sie das offizielle Installationsprogramm von [der Python-Website]{1} herunterladen. Sie können jede Python-Version von 3.10 bis 3.14 verwenden (Sie sollten jedoch Alpha-, Beta- und Release-Candidate-Versionen vermeiden). Wir empfehlen dringend, Python 3.13 oder neuer zu verwenden."
22472247

22482248
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:43
22492249
#, fuzzy

‎docs/locales/es/translations.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version: BeeWare 0.1\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6-
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 18:29+0000\n"
6+
"POT-Creation-Date: 2026-05-24 22:19+0000\n"
77
"PO-Revision-Date: 2026-04-10 19:09+0000\n"
88
"Last-Translator: Francisco Serrador <fserrador@gmail.com>\n"
99
"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/beeware/tutorial/es/>\n"
@@ -2133,8 +2133,9 @@ msgid "**Important:** You *must* use the system Python provided by your operatin
21332133
msgstr "**Importante:** *Debe* utilizar el sistema Python proporcionado por su sistema operativo. Las instalaciones de Python procedentes de otras fuentes (como uv, pyenv, Anaconda, Python compilado manualmente, etc.) le impedirán empaquetar correctamente su aplicación para su distribución en los pasos posteriores de este tutorial."
21342134

21352135
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:41
2136-
msgid "If you're on Windows, you can get the official installer from [the Python website]{1}. You can use any version of Python from 3.10 to 3.13 (although you should avoid alphas, betas and release candidates). We strongly recommend using Python 3.13."
2137-
msgstr "Si usas Windows, puedes obtener el instalador oficial desde [la página web de Python]{1}. Puedes usar cualquier versión estable de Python desde la 3.10 a la 3.13 (sin embargo evitaría las alfa, beta y candidatos a lanzamiento). Te recomendamos que utilices Python 3.13."
2136+
#, fuzzy
2137+
msgid "If you're on Windows, you can get the official installer from [the Python website]{1}. You can use any version of Python from 3.10 to 3.14 (although you should avoid alphas, betas and release candidates). We strongly recommend using Python 3.13 or newer."
2138+
msgstr "Si utilizas Windows, puedes descargar el instalador oficial desde [la página web de Python]{1}. Puedes utilizar cualquier versión de Python desde la 3.10 hasta la 3.14 (aunque es mejor evitar las versiones alfa, beta y candidatas a lanzamiento). Recomendamos encarecidamente utilizar Python 3.13 o una versión posterior."
21382139

21392140
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:43
21402141
msgid "Support for Windows on ARM64 is limited at this time."

‎docs/locales/fr/translations.po‎

Lines changed: 4 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version: BeeWare 0.1\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6-
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 18:29+0000\n"
6+
"POT-Creation-Date: 2026-05-24 22:19+0000\n"
77
"PO-Revision-Date: 2026-04-06 20:09+0000\n"
88
"Last-Translator: kursk140 <yannick.monnier.1@gmail.com>\n"
99
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/beeware/tutorial/fr/>\n"
@@ -2216,8 +2216,9 @@ msgid "**Important:** You *must* use the system Python provided by your operatin
22162216
msgstr "**Important :** Vous *devez* utiliser le système Python fourni par votre système d'exploitation. Les installations Python provenant d'autres sources (telles que uv, pyenv, Anaconda, Python compilé manuellement, etc.) vous empêcheront de réussir à empaqueter votre application pour la distribution dans les étapes ultérieures de ce tutoriel."
22172217

22182218
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:41
2219-
msgid "If you're on Windows, you can get the official installer from [the Python website]{1}. You can use any version of Python from 3.10 to 3.13 (although you should avoid alphas, betas and release candidates). We strongly recommend using Python 3.13."
2220-
msgstr "Si vous êtes sous Windows, vous pouvez obtenir l'installateur officiel à partir du [site web de Python]{1}. Vous pouvez utiliser n'importe quelle version stable de Python de la 3.10 à la 3.13 (mais vous devriez éviter les versions alpha, beta et release candidates). Nous recommandons vivement d'utiliser Python 3.13."
2219+
#, fuzzy
2220+
msgid "If you're on Windows, you can get the official installer from [the Python website]{1}. You can use any version of Python from 3.10 to 3.14 (although you should avoid alphas, betas and release candidates). We strongly recommend using Python 3.13 or newer."
2221+
msgstr "Si vous utilisez Windows, vous pouvez télécharger le programme d'installation officiel depuis [le site web de Python]{1}. Vous pouvez utiliser n'importe quelle version de Python comprise entre la 3.10 et la 3.14 (mais évitez les versions alpha, bêta et les versions candidates). Nous vous recommandons vivement d'utiliser Python 3.13 ou une version plus récente."
22212222

22222223
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:43
22232224
#, fuzzy

‎docs/locales/it/translations.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version: BeeWare 0.1\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6-
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 18:29+0000\n"
6+
"POT-Creation-Date: 2026-05-24 22:19+0000\n"
77
"PO-Revision-Date: 2026-03-30 09:09+0000\n"
88
"Last-Translator: tfr tint <tfrtint@gmail.com>\n"
99
"Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/beeware/tutorial/it/>\n"
@@ -2303,8 +2303,8 @@ msgstr "**Importante:** è *necessario* utilizzare il sistema Python fornito dal
23032303

23042304
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:41
23052305
#, fuzzy
2306-
msgid "If you're on Windows, you can get the official installer from [the Python website]{1}. You can use any version of Python from 3.10 to 3.13 (although you should avoid alphas, betas and release candidates). We strongly recommend using Python 3.13."
2307-
msgstr "Se si utilizza Windows, è possibile ottenere il programma di installazione ufficiale [dal sito web di Python]{1}. È possibile utilizzare qualsiasi versione stabile di Python dalla 3.8 in poi. Si consiglia di evitare le alpha, le beta e le release candidate a meno che non si sappia veramente cosa si sta facendo."
2306+
msgid "If you're on Windows, you can get the official installer from [the Python website]{1}. You can use any version of Python from 3.10 to 3.14 (although you should avoid alphas, betas and release candidates). We strongly recommend using Python 3.13 or newer."
2307+
msgstr "Se utilizzi Windows, puoi scaricare il programma di installazione ufficiale dal [sito web di Python]{1}. Puoi utilizzare qualsiasi versione di Python compresa tra la 3.10 e la 3.14 (anche se ti consigliamo di evitare le versioni alpha, beta e release candidate). Ti consigliamo vivamente di utilizzare Python 3.13 o versioni successive."
23082308

23092309
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:43
23102310
#, fuzzy

‎docs/locales/pt/translations.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version: BeeWare 0.1\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6-
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 18:29+0000\n"
6+
"POT-Creation-Date: 2026-05-24 22:19+0000\n"
77
"PO-Revision-Date: 2026-05-18 18:26+0000\n"
88
"Last-Translator: Russell Keith-Magee <russell@keith-magee.com>\n"
99
"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/beeware/tutorial/pt/>\n"
@@ -2298,8 +2298,8 @@ msgstr "**Importante:** Você *deve* usar o sistema Python fornecido pelo seu si
22982298

22992299
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:41
23002300
#, fuzzy
2301-
msgid "If you're on Windows, you can get the official installer from [the Python website]{1}. You can use any version of Python from 3.10 to 3.13 (although you should avoid alphas, betas and release candidates). We strongly recommend using Python 3.13."
2302-
msgstr "Se estiver usando o Windows, você pode baixar o instalador oficial [no site do Python]{1}. Recomendamos usar qualquer versão estável do Python a partir da 3.8. Evite versões alpha, beta e candidatas a lançamento, a menos que você esteja realmente familiarizado com essas versões de desenvolvimento."
2301+
msgid "If you're on Windows, you can get the official installer from [the Python website]{1}. You can use any version of Python from 3.10 to 3.14 (although you should avoid alphas, betas and release candidates). We strongly recommend using Python 3.13 or newer."
2302+
msgstr "Se você estiver no Windows, pode baixar o instalador oficial no [site do Python]{1}. Você pode usar qualquer versão do Python entre a 3.10 e a 3.14 (embora seja recomendável evitar versões alfa, beta e candidatas a lançamento). Recomendamos fortemente o uso do Python 3.13 ou mais recente."
23032303

23042304
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:43
23052305
#, fuzzy

‎docs/locales/zh_CN/translations.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version: BeeWare 0.1\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6-
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 18:29+0000\n"
6+
"POT-Creation-Date: 2026-05-24 22:19+0000\n"
77
"PO-Revision-Date: 2025-10-15 17:07+0000\n"
88
"Last-Translator: John <johnzhou721@gmail.com>\n"
99
"Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/projects/beeware/tutorial/zh_Hans/>\n"
@@ -2236,8 +2236,8 @@ msgstr "**重要提示：**您*必须*使用操作系统自带的系统版Python
22362236

22372237
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:41
22382238
#, fuzzy
2239-
msgid "If you're on Windows, you can get the official installer from [the Python website]{1}. You can use any version of Python from 3.10 to 3.13 (although you should avoid alphas, betas and release candidates). We strongly recommend using Python 3.13."
2240-
msgstr "如果您使用的是 Windows，您可以从 [Python 网站]{1}\\ 获取官方安装程序。您可以使用 Python 3.9 到 3.13 的任何稳定版本。我们还建议避免使用 Alpha、Beta 和候选版本，除非你\\ *真的*\\ 知道自己在做什么。"
2239+
msgid "If you're on Windows, you can get the official installer from [the Python website]{1}. You can use any version of Python from 3.10 to 3.14 (although you should avoid alphas, betas and release candidates). We strongly recommend using Python 3.13 or newer."
2240+
msgstr "如果您使用的是 Windows 系统，可以从 [Python 官网]{1} 下载官方安装程序。您可以使用 Python 3.10 至 3.14 之间的任意版本（但应避免使用 alpha、beta 和候选版本）。我们强烈建议使用 Python 3.13 或更高版本。"
22412241

22422242
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:43
22432243
#, fuzzy

‎docs/locales/zh_TW/translations.po‎

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
33
msgstr ""
44
"Project-Id-Version: BeeWare 0.1\n"
55
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
6-
"POT-Creation-Date: 2026-05-18 18:29+0000\n"
6+
"POT-Creation-Date: 2026-05-24 22:19+0000\n"
77
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
88
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
99
"Language-Team: zh_TW <LL@li.org>\n"
@@ -2275,8 +2275,8 @@ msgstr "**重要提示：**您*必須*使用作業系統提供的系統版 Pytho
22752275

22762276
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:41
22772277
#, fuzzy
2278-
msgid "If you're on Windows, you can get the official installer from [the Python website]{1}. You can use any version of Python from 3.10 to 3.13 (although you should avoid alphas, betas and release candidates). We strongly recommend using Python 3.13."
2279-
msgstr "如果您使用的是 Windows，則可以從 [Python 網站]{1} 取得官方安裝程式。您可以使用 3.8 及以上的任何穩定版本的 Python。我們建議避免 alpha、beta 和候選版本，除非您 **真的** 知道自己在做什麼。"
2278+
msgid "If you're on Windows, you can get the official installer from [the Python website]{1}. You can use any version of Python from 3.10 to 3.14 (although you should avoid alphas, betas and release candidates). We strongly recommend using Python 3.13 or newer."
2279+
msgstr "如果您使用的是 Windows 系統，可從 [Python 官方網站]{1} 下載官方安裝程式。您可以使用 Python 3.10 至 3.14 之間的任何版本（但應避免使用 alpha、beta 及候選版本）。我們強烈建議使用 Python 3.13 或更新版本。"
22802280

22812281
#: docs/en/tutorial/tutorial-0.md:43
22822282
#, fuzzy

0 commit comments

Comments
 (0)