CI(containers): bump qemu to 9.2.2 (#5668)

Author: ankudinov

.github/workflows/container_build_template.yml

@@ -171,7 +171,7 @@ jobs:
         uses: docker/setup-qemu-action@v3
         with:
           platforms: ${{ inputs.platform }}
-          image: tonistiigi/binfmt:qemu-v7.0.0-28
+          image: tonistiigi/binfmt:qemu-v9.2.2-52
           # workaround for Failed to CreateCacheEntry warning
           cache-image: false