DOCS-1572 - Fix redirecting URLs in global navigation (#6593)

* Fix redirecting URLs in global navigation and content

Updated 8 URLs across navigation and documentation to eliminate redirect chains affecting ~8,800 page instances (2,200 pages × 4 nav links).

Navigation changes:
- docusaurus.config.js: Updated /demos → /demo, /sign-up → /sign-up/, fixed to: → href: for consistency
- src/theme/Footer/index.tsx: Updated /privacy-statement → /legal/privacy-statement, /terms-conditions → /legal/terms-conditions

Content changes:
- src/pages/index.tsx: Updated /sign-up → /sign-up/
- docs/get-started/sign-up.md: Updated /sign-up → /sign-up/
- docs/send-data/kubernetes/install-helm-chart.md: Updated /sign-up → /sign-up/
- docs/reuse/aws-region-by-sumo-deployment.md: Updated /privacy-statement → /legal/privacy-statement

All external links now use href: consistently per Docusaurus spec.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <[email protected]>

* Fix: Use href for external link in homepage hero

Changed homepage 'Start a free trial' button to use href instead of to for external URL, per Docusaurus spec. Internal navigation links correctly continue using to.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <[email protected]>

---------

Co-authored-by: Claude Opus 4.6 <[email protected]>

Author: kimsauce

docs/get-started/sign-up.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Sumo Logic provides everything you need to conduct real-time forensics and log m
 
 ## Sign up through Sumo Logic
 
-To start your free trial, head to the [Sumo Logic Free Trial page](https://www.sumologic.com/sign-up). You can register for an account using either Google single sign-on (SSO) or your email address.
+To start your free trial, head to the [Sumo Logic Free Trial page](https://www.sumologic.com/sign-up/). You can register for an account using either Google single sign-on (SSO) or your email address.
 
 ### Register using Google SSO
 

docs/reuse/aws-region-by-sumo-deployment.md

@@ -43,4 +43,4 @@ After configuring the firewall, Collector, and Sources, confirm that the Collect
 
 For more information, see:
 * [AWS documentation: Service endpoints](https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/rande.html)
-* [Sumo Logic Privacy Statement](https://www.sumologic.com/privacy-statement/)
+* [Sumo Logic Privacy Statement](https://www.sumologic.com/legal/privacy-statement)

docs/send-data/kubernetes/install-helm-chart.md

@@ -26,7 +26,7 @@ helm repo update
 
 ### Sumo Logic account
 
-If you don’t already have a Sumo Logic account, you can [Start a free trial](https://www.sumologic.com/sign-up).
+If you don’t already have a Sumo Logic account, you can [Start a free trial](https://www.sumologic.com/sign-up/).
 
 The following are required to set up and deploy the Sumo Logic Kubernetes collection.
 

docusaurus.config.js

@@ -513,7 +513,7 @@ module.exports = {
               },
               {
                 label: 'Request a Demo',
-                to: 'https://www.sumologic.com/demos',
+                href: 'https://www.sumologic.com/demo',
                 icon: 'co_present',
               },
               {
@@ -581,7 +581,7 @@ module.exports = {
             items: [
               {
                 label: 'Start Free Trial',
-                href: 'https://www.sumologic.com/sign-up'
+                href: 'https://www.sumologic.com/sign-up/'
               },
               {
                 label: 'Request a demo',

src/pages/index.tsx

@@ -132,7 +132,7 @@ export const Home = () => {
                     {
                       children: 'Start a free trial',
                       description: 'Sign up for a Sumo Logic free trial',
-                      to: 'https://www.sumologic.com/sign-up',
+                      href: 'https://www.sumologic.com/sign-up/',
                     },
                     {
                       children: '1. Set up collector and source',
@@ -149,8 +149,8 @@ export const Home = () => {
                       description: 'Monitor, troubleshoot, and secure your environment',
                       to: '/docs/get-started/quickstart#step-3-monitor-and-troubleshoot-your-environment',
                     },
-                  ].map(({ children, to }) => (
-                    <Link key={to} to={to} style={{ textDecoration: 'none' }}>
+                  ].map(({ children, to, href }) => (
+                    <Link key={to || href} to={to} href={href} style={{ textDecoration: 'none' }}>
                       <Button
                         sx={{
                           bgcolor: 'transparent',

src/theme/Footer/index.tsx

@@ -255,11 +255,11 @@ export const Footer = () => {
             },
             {
               label: 'Privacy Statement',
-              href: 'https://www.sumologic.com/privacy-statement',
+              href: 'https://www.sumologic.com/legal/privacy-statement',
             },
             {
               label: 'Terms of Use',
-              href: 'https://www.sumologic.com/terms-conditions',
+              href: 'https://www.sumologic.com/legal/terms-conditions',
             },
             {
               label: 'CA Privacy Notice',