Update docs following #1193: - API migration instructions (see PR description) - How to use MPS parser in the self-hosted client
Update docs following #1193: