Remove misclassified modules from KnownThirdPartyRDMAModules

Mirror of the doca-driver-build fix. These modules were incorrectly
classified as third-party RDMA modules in the init container's
dependency checker:

- iw_cm: Core RDMA infrastructure module managed by MOFED
- ib_srp, ib_iser, ib_isert: Storage protocol modules handled by
  UNLOAD_STORAGE_MODULES
- nvme_rdma, nvmet_rdma, rpcrdma, xprtrdma: Storage-over-RDMA
  modules already in the driver container's StorageModules list

With these in the list, the init container would either silently
skip them (when UNLOAD_THIRD_PARTY_RDMA_MODULES=true) instead of
letting UNLOAD_STORAGE_MODULES handle them properly, or
misclassify them in error output (when false).

Signed-off-by: Alexander Maslennikov <amaslennikov@nvidia.com>

Author: almaslennikov

pkg/modules/checker.go

@@ -32,15 +32,18 @@ const (
 )
 
 // KnownThirdPartyRDMAModules is the set of non-NVIDIA kernel modules from the RDMA ecosystem
-// (rdma-core providers and consumers). When UnloadThirdPartyRDMA is true these are treated
-// as allowed and the driver container will handle their unloading.
+// (third-party NIC vendor RDMA providers). When UnloadThirdPartyRDMA is true these are
+// treated as allowed and the driver container will handle their unloading.
+//
+// NOTE: Do NOT add core RDMA infrastructure modules (iw_cm, ib_cm, rdma_cm, etc.)
+// here — MOFED manages those in its own unload sequence. Do NOT add storage-over-RDMA
+// modules (ib_srp, ib_iser, ib_isert, nvme_rdma, etc.) — those are handled by
+// UNLOAD_STORAGE_MODULES in the driver container.
 var KnownThirdPartyRDMAModules = map[string]struct{}{
 	"bnxt_re": {}, "efa": {}, "erdma": {}, "iw_cxgb4": {},
 	"hfi1": {}, "hns_roce": {}, "ionic_rdma": {}, "irdma": {},
 	"ib_qib": {}, "mana_ib": {}, "ocrdma": {}, "qedr": {},
 	"rdma_rxe": {}, "siw": {}, "vmw_pvrdma": {},
-	"ib_srp": {}, "ib_iser": {}, "iw_cm": {}, "ib_isert": {},
-	"nvme_rdma": {}, "nvmet_rdma": {}, "rpcrdma": {}, "xprtrdma": {},
 }
 
 // DependencyReport contains the 3-tier classification of blocking dependencies.