Add support for long operations / segmentation modifications

[Thibault-Pelletier]

When using some segmentation effects, such as island, the server may be unresponsive.

The library should provide ways to trigger processing while keeping the server alive.
The examples should be updated to reflect how to trigger long processing tasks while providing user feedback.